Yo he visto aquel niño corriendo,
y he visto el tiempo corriendo también
por el mismo camino del niño.
Yo puse mis pies en el río
y sé que jamás los saqué.
El sol brilla aún en la calle y yo nunca pasé.
Yo vi una mujer que gestaba otra persona
y el tiempo paró para que yo mirara su vientre.
La vida es amiga del arte,
es algo que el sol me enseñó,
el sol que atraviesa la calle que nunca pasó.
Por eso una fuerza me lleva a cantar,
por eso esa fuerza extraña;
por eso es que canto, no puedo parar,
por eso esa voz inmensa.
Yo he visto los cabellos blancos de aquel artista,
el tiempo no para y no obstante él nunca envejece,
y son los que saben del fuego, del fuego de cosas que son,
el suelo y el pie y la calle y el tiempo y el sol.
Yo vi muchos hombres luchando, oí sus gritos,
estuve en el fondo de cada deseo encubierto.
La cosa más cierta de todo no vale un camino de sol,
y el sol en la calle y el sol en la calle y el sol.
Sara González Gómez (Marianao, Cuba; 13 de julio de 19491 o 19512 - La Habana, Cuba, 1 de febrero de 2012)3 fue una cantante cubana.
En la década de 1960 realizó estudios de viola en el Conservatorio Amadeo Roldán. Se graduó de la Escuela Nacional de Instructores de Arte donde además ejerció como profesora de Guitarra y Solfeo. Fue fundadora del Movimiento de la Nueva Trova y uno de sus principales exponentes.4 Perteneció además al Grupo de Experimentación Sonora del ICAIC, bajo la dirección de Leo Brouwer,5 donde realizó estudios de composición, armonía y orquestación. Produjo música para cine, televisión y radio además de participar en varios discos colectivos junto a otras figuras del Movimiento de la Nueva Trova y en el GES.
Sara González compartió el escenario con Silvio Rodríguez, Pablo Milanés, Augusto Blanca, Joan Manuel Serrat, Chico Buarque, Mercedes Sosa, Soledad Bravo, Daniel Viglietti, Pete Seeger, Roy Brown, Pedro Guerra, Beth Carvalho, Liuba María Hevia, Anabell López, Marta Campos y Heidi Igualada entre otros artistas.1
En 1973 compuso Girón, la victoria, un homenaje a la victoria de Invasión de Bahía de Cochinos abril de 1961. En su discografía se encuentran los títulos: Versos sencillos de José Martí (1975), Cuatro cosas (1982), Con un poco de amor (1987), Con apuros y paciencia (1991), Si yo fuera mayo (1996) y Mírame (1999).
En diciembre de 2006 se presentó en el Segundo Encuentro Iberoamericano de las Lenguas, en la Villa de Cempoala.
La canción "Fuerza extraña" está incluida en el disco de 1996 "Si yo fuera mayo". Una hermosa composición de Caetano Veloso. La versión de Sara González adquiere un cariz caribeño bastante particular. Difiere de aquella otra famosa, perteniciente al barcelonés Miguel Poveda.
Yo vi un muchachito corriendo y el tiempo avanza
y avanza la pena de aquel muchachito.
Yo quise mojarme en el río y aún no he secado mis pies
Y el brillo del sol por las calles que nunca paseé.
Yo vi a una mujer que guardaba un niño en su vientre,
el tiempo paró y así pude mirar su barriga,
la vida es amiga del arte, la parte que el sol me enseñó,
y el brillo del sol por las calles que nunca pasó.
Por eso una fuerza me lleva a cantar,
la siento en el aire extraña;
por eso es que canto, no puedo parar,
por eso mi voz se agranda.
Yo he visto al artista y he visto la nieve en su frente,
ajeno al correr de los días él nunca envejece,
Aquel que conoce este juego, el juego de todo lo que es,
y el sol es la calle, es el tiempo, es el suelo y el pie.
Yo vi a mucha gente luchando y oí sus gritos,
estuve en el fondo de todo deseo encubierto,
y ésta es la eterna verdad, no vale vivir bajo el sol,
y el sol en la calle es el sol, en la calle es el sol.
El contexto musical de la canción "Fuerza extraña" está incluido en la entrada de Victor Heredia "De sangre y fuego".
Fuente: wikipedia, ecured y otras.
Fuente: wikipedia, ecured y otras.
No hay comentarios:
Publicar un comentario